Automatic number plate recognition continues to deny criminals the use of our roads, says Deputy Chief Constable Simon Byrne